GO IN

фраз. гл. 1) а) входить; приходить I have to go in now, my mother's calling me for tea. — Мне надо идти, мама зовёт меня пить чай. The men allowed the matter to go in at one ear and out at the other. — Люди впускают какой-нибудь вопрос в одно ухо и выпускают в другое. What time do you have to go in tomorrow? — Во сколько тебе надо завтра приходить? б) вмещаться The space is too small, the bookcase won't go in. — Здесь слишком мало места, книжный шкаф сюда не войдёт. 2) участвовать (в состязании) - go in and win 3) заходить за тучи (о солнце, луне) The moon had gone in, and it was too dark to see him. — Луна зашла за облака, и стало слишком темно, чтобы увидеть его. 4) воен. начинать атаку to go in at smb. — разг. энергично нападать на (кого-л.) All the soldiers were ordered to go in and seize the enemy position. — Солдатам было приказано идти в атаку и занять позиции неприятеля. 5) разг. доходить, быть понятым I keep trying to understand how a car engine works, but it doesn't seem to go in. — Я все пытаюсь понять, как работает двигатель, но яснее это не становится. 6) тратиться на что-л. (о деньгах) Not more than a quarter of your income should go in rent. — На арендную плату должно уходить не более четверти дохода. • - go in for - go in with