идти разными путями Much was certainly lost when the former Soviet Republics decided to go separate ways. — Многое, конечно, было потеряно, когда пути бывших советских республик разошлись.
GO SEPARATE WAYS
Англо-русский перевод GO SEPARATE WAYS
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005