расстраивать; выбивать из колеи; сбивать с толку He wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride. — Отдельные выкрики из зала не могли сбить его с толку во время выступления.
PUT SMB OFF ONE'S STRIDE
Англо-русский перевод PUT SMB OFF ONE'S STRIDE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005