закон подлости, закон Мёрфи It is Sod's law that we spend the least time in the most attractive places. — По закону подлости, в самых привлекательных местах мы провели меньше всего времени.
SOD'S LAW
Англо-русский перевод SOD'S LAW
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005