TENDER

I ['«ў­¬†] tender.wav 1. сущ. 1) юр. а) официальное предложение (уплатить долг или выплатить обязательство) б) сумма (вносимая в уплату долга и т. п.) plea of tender — заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца 2) предложение (о чем-л., чего-л.) tender of friendship — предложение дружбы a formal tender — официальное предложение Syn: offer 1. 3) тендер, конкурс, заявка на подряд 4) платёжное средство legal tender — юр. законное платежное средство Syn: money 2. гл. 1) а) предлагать (что-л.), делать предложение (о чем-л.) to tender an apology — принести извинения to tender an oath — дать клятву, поклясться, дать слово to tender one's resignation — подавать в отставку to tender thanks — приносить благодарность Syn: offer 2., proffer 2. б) предоставлять, вносить (какую-л. сумму); уплачивать, оплачивать Syn: pay out 2) а) ком. участвовать в тендере, конкурсе, подавать заявку (на конкурсе, торгах) б) ком. подавать заявление о подписке (на ценные бумаги) • - tender for II ['«ў­¬†] tender.wav 1. сущ. 1) лицо, присматривающее за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л. а) няня (тж. baby tender), сиделка (тж. invalid tender) б) сторож, охранник 2) ж.-д. тендер 3) мор. посыльное судно, плавучая база 4) амер. механик, оператор 2. гл. переправлять на посыльном судне III ['«ў­¬†] tender.wav прил. 1) а) мягкий, нежный, ласкающий, ласковый б) любящий, нежный tender passion, tender sentiment — любовь, нежные чувства Syn: fond, loving 2) заботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливый tender care — заботливый уход Syn: considerate, solicitous 3) а) впечатлительный, восприимчивый (к чему-л.) a tender nature — восприимчивый человек Syn: impressionable б) чувствительный, болезненный, уязвимый tender spot, tender place — уязвимое место tender pride — уязвленная гордость Syn: touchy 4) а) молодой, незрелый; перен. неопытный children of tender years — дети младшего возраста Syn: immature, young 1. б) нежный, хрупкий, слабый (о здоровье); незакаленный (об организме) 5) а) спокойный, благодушный, благосклонный, мягкий (особ. о человеке, о характере человека) Syn: gentle 1., mild б) неяркий (о тоне, цвете, краске); мягкий, приятный (о звуке) I have never heard before the piano sound so tender. — Я никогда до этого не слышала у пианино такого мягкого (мелодичного) звука. 6) а) хрупкий, ломкий, легко повреждаемый Syn: delicate, fragile б) мягкий, сочный, легко жующийся (о мясе) Syn: succulent 1. 7) деликатный, щекотливый a tender situation — щекотливое положение, двусмысленная ситуация Syn: ticklish