TENDER


Англо-русский перевод TENDER

_I 1. _n. 1> предложение; tender of friendship - предложение дружбы 2> _юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить обязательство) - plea of tender 3> заявка на подряд 4> сумма (вносимая в уплату долга и т. п.) 5> платежное средство - legal tender 2. _v. 1> предлагать - tender thanks - tender an apology - tender one's resignation 2> предоставлять; вносить (деньги) 3> подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на ценные бумаги) - tender for _Syn: offer _II 1. _n. 1> лицо, присматривающее за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л. - baby tender - invalid tender 2> _ж-д. тендер 3> _мор. посыльное судно, плавучая база 4> _ам. механик, оператор 2. _v. переправлять на посыльном судне _III _a. 1> нежный, мягкий; tender touch - легкое прикосновение 2> молодой, незрелый; of tender years - нежного возраста 3> хрупкий, слабый (о здоровье) 4> нежный, любящий; tender passion/sentiment - любовь, нежные чувства; tender heart - доброе сердце 5> чувствительный, болезненный; уязвимый; tender spot/place - уязвимое место 6> деликатный, щекотливый 7> чуткий, заботливый; to be tender of smb. - нежно или заботливо относиться к кому-л.; tender care - заботливый уход; 8> неяркий, мягкий (о тоне, цвете, краске) 9> мягкий (о мясе)

English-Russian Muller's dictionary 24 edition.      Англо-Русский словарь Мюллера 24 редакция.