Катящийся камень мхом не обрастает; кому на месте не сидится, тот добра не наживёт. ( Ср. с рус. "перекати-поле")
A ROLLING STONE GATHERS NO MOSS
Англо-русский перевод A ROLLING STONE GATHERS NO MOSS
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012