Не все, кто ходит с ножом, - повара; ср.: Не всё то золото, что блестит
ALL ARE NOT COOKS THAT WALK WITH LONG KNIVES
Англо-русский перевод ALL ARE NOT COOKS THAT WALK WITH LONG KNIVES
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012