CUT CORNERS


Англо-русский перевод CUT CORNERS

1. «срезать углы»; сокращать путь; выбирать более короткий, но более рискованный путь к цели; 2. упрощать производственный процесс (иногда за счет качества); 3. экономить.

Например:

We had to start cutting the corners when the severe economic crisis happened in 1929. -

Нам пришлось начать экономить, когда случился суровый экономический кризис в 1929 году.

English-Russian dictionary of idioms.      Англо-Русский словарь идиом.