1. выдать удостоверение о хорошем состоянии здоровья; 2. выдать удостоверение о нормальном санитарном состоянии (заведения); 3. (перен.) выдать удостоверение о (чьей-л.) невиновности, чистоте перед законом, о выполнении определенной повинности и т.п.
GIVE A CLEAN BILL OF HEALTH
Англо-русский перевод GIVE A CLEAN BILL OF HEALTH
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012