1. постучать по дереву (сплюнуть три раза через левое плечо), чтобы не сглазить; 2. желать удачи; «держать кулаки», «болеть» (за кого-л.)
KEEP ONE'S FINGERS CROSSED
Англо-русский перевод KEEP ONE'S FINGERS CROSSED
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012