( Досл.: «послужить морской свинкой»). Чаще всего с этими животными проводят свои эксперименты беспощадные биологи или медики. В русском языке наиоболее близким будет выражение «быть (служить) подопытным кроликом».
Например:
I am no longer your guinea pig. Play your tricks with someone else, for me it is enough! (Я больше не твой подопытный кролик. Играй свои фокусы с кем-нибудь другим, с меня – хватит!)