(+ глагол с окончанием “-ing” ) Вы бы не могли (сделать что-л.)..?; Вы бы не возражали (сделать что-л.)..? (вежливая просьба)
WOULD YOU MIND
Англо-русский перевод WOULD YOU MIND
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012