NEGLIGENCE CLAUSE

Англо-русский перевод NEGLIGENCE CLAUSE

оговорка об освобождении судовладельца от ответственности за небрежность со стороны его служащих; оговорка о навигационной ошибке

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003

NEGLIGENCE — In law, failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in protecting others from …
Английский словарь Британика
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
NEGLIGENCE — ˈnegləjən(t)s noun ( -s ) Etymology: Middle English negligence, necgligence, from Middle French & Latin; Middle French negligence, from Latin …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
NEGLIGENCE — (n.) The omission of the care usual under the circumstances, being convertible with the Roman culpa. A specialist is bound …
Английский словарь Webster
NEGLIGENCE — (n.) An act or instance of negligence or carelessness.
Английский словарь Webster
NEGLIGENCE — /neg"li jeuhns/ , n. 1. the quality, fact, or result of being negligent; neglect: negligence in discharging one's responsibilities. 2. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
NEGLIGENCE — noun an act or instance of negligence or carelessness. 2. negligence ·noun the quality or state of being negligent; lack …
Webster English vocab
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
NEGLIGENCE — in law, the failure to meet a standard of behaviour established to protect society against unreasonable risk. Negligence is the …
Britannica English vocabulary
NEGLIGENCE — / ˈneglɪdʒəns; NAmE / noun [ U ] ( formal or law ) the failure to give sb/sth enough care …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
NEGLIGENCE — neg ‧ li ‧ gence /ˈneɡlɪdʒ ə ns/ BrE AmE noun [uncountable] failure to take enough care over something that …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
NEGLIGENCE — n. 1 a a lack of proper care and attention; carelessness. b an act of carelessness. 2 Law = contributory …
Английский основной разговорный словарь
NEGLIGENCE — n. 1 a a lack of proper care and attention; carelessness. b an act of carelessness. 2 Law = contributory …
Concise Oxford English Dictionary
NEGLIGENCE — n.1 a a lack of proper care and attention; carelessness. b an act of carelessness. 2 Law contributory negligence. 3 …
Oxford English vocab
NEGLIGENCE — If someone is guilty of negligence , they have failed to do something which they ought to do. ( FORMAL …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
NEGLIGENCE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES contributory negligence criminal negligence (= not taking enough care to protect people you are responsible …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
NEGLIGENCE — [noun] [U]My mother accuses me of negligence unless I phone her every day.(legal) The doctor's failure to diagnose the illness …
Cambridge English vocab
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
NEGLIGENCE — n. In law, failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in protecting others …
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
NEGLIGENCE — noun ( law ) ADJECTIVE ▪ gross ▪ contributory ( BrE ) ▪ The plaintiff was guilty of contributory ~ …
Oxford Collocations English Dictionary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
NEGLIGENCE — Not only are people responsible for the intentional harm they cause, but their failure to act as a reasonable person …
Duhaime's Law English Dictionary
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — negligence.ogg ʹneglıdʒ(ə)ns n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
NEGLIGENCE — n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away by negligence …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность - criminal negligence - culpable negligence - gross negligence - ordinary negligence - slight negligence …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность - criminal negligence - culpable negligence - gross negligence - ordinary negligence - slight negligence - willful negligence Syn: neglect, carelessness 2) неряшливость the negligence of …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
NEGLIGENCE — _n. 1> небрежность; халатность; - culpable negligence - criminal negligence 2> неряшливость; the negligence of one's attire - неряшливость в …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
NEGLIGENCE — n. 1. небрежность; халатность; - culpable negligence - criminal negligence 2. неряшливость; the negligence of one's attire - неряшливость в …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
NEGLIGENCE — сущ. небрежность - actionable negligence - active negligence - blameworthy negligence - comparative negligence - contributory negligence - contributory negligence - criminal negligence - criminal negligence - culpable negligence - directors' …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
NEGLIGENCE — _n. 1> небрежность; халатность; culpable (или criminal) negligence _юр. преступная небрежность 2> неряшливость; the negligence of one's attire неряшливость в …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
NEGLIGENCE — небрежность, халатность - contributory negligence - criminal negligence
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
NEGLIGENCE — небрежность by negligence — по небрежности; negligence in the third degree — «встречная небрежность» (непроявление должной заботливости для предотвращения вреда при наличии …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
NEGLIGENCE — небрежность; халатность - actionable negligence - contributory negligence - gross negligence
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — ^ Sentence Термином clause ("клауза") могут обозначаться: 1) Простое предложение (Simple sentence). 2) Части сложного предложения: а) главное предложение (Main clause). б) придаточное предложение (Subordinate …
Англо-Русский грамматический словарь

Англо-Русский юридический словарь

← NEGLIGENCE NEGLIGENCE LAWYER→