"карлийский плот" (спасательная лодка из медных трубок, пробки и брезента, снабжённая вёслами, питьевой водой и сигнальным огнём; использовалась во время 1-й мировой войны) по имени изобретателя
CARLEY FLOAT
Англо-русский перевод CARLEY FLOAT
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003