колокол с "Лутины" (колокол в здании ассоциации страховщиков "Ллойд" [Lloyd's 1.]; в него ударяют один раз в случае сообщения об исчезновении корабля и два раза, когда корабль обнаружен; был снят с французского фрегата "Лутина", затонувшего в 1799; фрегат был застрахован в ассоциации на сумму в полмиллиона ф.ст.)
LUTINE BELL
Англо-русский перевод LUTINE BELL
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003