достопочтенный (титулование на письме пэров [см. peer] ниже маркиза, младших сыновей герцогов [см. duke] и маркизов [см. marquess], членов Тайного совета [Privy Council], министров - членов кабинета [Cabinet], лорд-мэров [см. Lord Mayor] ряда крупных городов, атторней-генерала [Attorney General 1)] и некоторых высших судебных чиновников; напр., в адресе: the Right Hon. the Earl of X достопочтенному графу X; the Right Hon. the Lord Mayor of X достопочтенному лорд-мэру такого-то города)
RIGHT HONOURABLE
Англо-русский перевод RIGHT HONOURABLE
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003