тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента в палате лордов [House of Lords], куда приглашаются тж. члены палаты общин [House of Commons]; составляется правительством; в ней излагается программа деятельности правительства на период сессии парламента [session])
SPEECH FROM THE THRONE
Англо-русский перевод SPEECH FROM THE THRONE
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003