BLOW OUT


Англо-русский перевод BLOW OUT

а. задувать, гасить, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.); гаснуть (от движения воздуха) The wind blew the seeds out of the plant. The chimney blew out a cloud of black smoke. As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. б. выдуть (доменную печь) в. лопнуть (о шине и т. п.) The heat blew out the tyre. The tyre blew out as I was driving to work. г. прочистить путем выдувания We shall have to blow the pipe out, it seems to he blocked. д. наполнить (воздухом, едой и т.д.) The child blew the paper bag out and then burst it. I feel blown out after that heavy meal. Horses are blown out after a race. е. стихать (о порывах ветра) The storm blew (itself) out after three days. ж. разрушать что-л. воздушной волной The bomb blew the windows out з. остановить работу (об электрических механизмах) The damaged wire blew out the cooker. The cooker has blown out и. вырваться из-под контроля, прорваться (о газе, нефти и т. п.) An oil well blew out in the North Sea, causing a very big floating mass of oil.

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary bed edition.      Англо-Русский словарь Мюллера редакция bed.