PUT ON

а. надевать; He put his coat on hurriedly and ran out of the house. б. принимать вид; прикидываться, притворяться; to put on airs and graces манерничать; важничать; to put on an act собир. ломаться, разыгрывать комедию; to put on a brave face делать вид, что все в порядке; храбриться; His modesty is all put on. Его скромность напускная. He put on a pretence of bravery, but we all knew that it was false. в. ставить (на сцене) Which play is the Theatre Group putting on next? г. ставить (на лошадь и т. п.) How much are you prepared to put on this horse? He put all his possessions on the result of the card game. д. облагать (налогом) The government has put yet another tax on cigarettes. е. возлагать Why are you trying to put the blame on me? ж. прибавлять, увеличивать; to put on pace прибавлять шагу; to put it on а. повышать цену; б. преувеличивать (свои чувства, боль и т. п.); If I put on another inch, I shan't be able to wear this dress. The train put on speed. з. передвигать вперед (стрелки часов); I must put my watch on three minutes, it's running slow. и. запускать, включать, приводить в действие; Please put the light on, it's getting dark. к. подшучивать (над кем-л.); ставить (кого-л.) в смешное положение; I don't believe you, you're just putting me on!