BE AROUND


Англо-русский перевод BE AROUND

transcription, транскрипция: [ ʹbi:əʹraʋnd ]

phr v

1. = be about 1

2. = be about 2

3. разг. активно работать, функционировать и занимать заметное положение ( в какой-л. области )

he's been around the sports commentating scene for a good many years - много лет он был одним из ведущих спортивных комментаторов

this singer will ~ for a few years yet - этот певец ещё несколько лет будет пользоваться популярностью

4. 1) заходить, приходить ( к кому-л. ), навещать ( кого-л. )

I'll ~ by nine - я приду к девяти

2) быть, сидеть у кого-л. в гостях

5. разг. обыкн. в perf быть искушённым, умудрённым в житейских делах; быть опытным в вопросах секса

he's been around - ≅ он тёртый калач

that's a girl that's been around - ≅ эта девица видала виды

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.