CURTAIN LINE

Англо-русский перевод CURTAIN LINE

transcription, транскрипция: [ ʹkɜ:tnlaın ]

1) театр. заключительная реплика пьесы

2) эффектная фраза, брошенная «под занавес»

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova. Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова. 1994

CURTAIN LINE — noun : the final line of an act or play
Webster's New International English Dictionary
CURTAIN LINE — Theat. the last line of a scene, act, etc., as in a play; tag line. [ 1935-40 ]
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CURTAIN LINE — (театроведение) заключительная реплика пьесы эффектная фраза, брошенная "под занавес"
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN LINE — 1> театр. заключительная реплика пьесы 2> эффектная фраза, брошенная «под занавес»
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURTAIN LINE — 1) театр. заключительная реплика пьесы 2> эффектная фраза, брошенная «под занавес»
Большой новый Англо-Русский словарь
CURTAIN LINE — (театроведение) заключительная реплика пьесы эффектная фраза, брошенная "под занавес"
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE — I. ˈlīn noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old English līn — more at linen 1. a. archaic …
Webster's New International English Dictionary
CURTAIN — I. ˈkər]t ə n, -ə̄], -əi] sometimes ]tə̇n or ]d.ə̇n noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English …
Webster's New International English Dictionary
LINE — line 1 — linable, lineable , adj. — lineless , adj. — linelike , adj. /luyn/ , n. , v. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CURTAIN — — curtainless , adj. /kerr"tn/ , n. 1. a hanging piece of fabric used to shut out the light from …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CURTAIN — I. ˈkər-t ə n noun Etymology: Middle English curtine, from Anglo-French, from Late Latin cortina (translation of Greek aulaia, from …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
LINE
Webster English vocab
CURTAIN — noun a flag; an ensign; in contempt. 2. curtain ·vt to inclose as with curtains; to furnish with curtains. …
Webster English vocab
CURTAIN — [cur.tain] n [ME curtine, fr. OF, fr. LL cortina (trans. of Gk aulaia, fr. aule court), fr. L cohort-, cohors …
Merriam-Webster English vocab
CURTAIN — curtain BrE AmE ˈkɜːt ə n AmE \ ˈkɝːt- ▷ curtain|ed d ▷ curtain|ing ‿ɪŋ ▷ curtain|s z ▶ ˈ …
Longman Pronunciation English Dictionary
LINE
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CURTAIN — / ˈkɜːtn; NAmE ˈkɜːrtn/ noun , verb ■ noun 1. [ C ] a piece of cloth that is hung …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
LINE — I. line 1 S1 W1 /laɪn/ BrE AmE noun [ Date: 1200-1300 ; Origin: Partly from Old French ligne , …
Longman Dictionary of Contemporary English
CURTAIN — I. cur ‧ tain 1 S3 W3 /ˈkɜːtn $ ˈkɜːrtn/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old …
Longman Dictionary of Contemporary English
LINE — n. & v. --n. 1 a continuous mark or band made on a surface (drew a line). 2 use of …
Английский основной разговорный словарь
CURTAIN — n. & v. --n. 1 a piece of cloth etc. hung up as a screen, usu. moveable sideways or upwards, …
Английский основной разговорный словарь
LINE — n. & v. n. 1 a continuous mark or band made on a surface (drew a line). 2 use of …
Concise Oxford English Dictionary
CURTAIN — n. & v. n. 1 a piece of cloth etc. hung up as a screen, usu. moveable sideways or upwards, …
Concise Oxford English Dictionary
LINE — 1. n. & v. --n. 1. a continuous mark or band made on a surface (drew a line). 2 use …
Oxford English vocab
CURTAIN — n. & v. --n. 1. a piece of cloth etc. hung up as a screen, usu. moveable sideways or upwards, …
Oxford English vocab
LINE — ( lines, lining, lined) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A line …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CURTAIN — ( curtains) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Curtains are large pieces …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
LINE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a boundary line ▪ There was some disagreement about the exact position of the …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CURTAIN — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a veil/curtain of mist (= an amount of mist that prevents you seeing something …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CURTAIN
Moby Thesaurus English vocabulary
CURTAIN — noun 1 fabric that covers a window/opening ⇨ See also ↑ drape ADJECTIVE ▪ shower ▪ closed , drawn , …
Oxford Collocations English Dictionary
LINE — INDEX: 1. a line on paper 2. a line of colour 3. a line on the ground or on the …
Longman Activator English vocab
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — line.ogg _I 1. laın n 1. 1> линия ( тж. мат. ) straight bent, curved line - прямая изогнутая, кривая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURTAIN — curtain.ogg 1. ʹkɜ:tn n 1. занавеска; штора; портьера to draw the curtain - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE — 1) линия || проводить линии, линовать 2) матем. прямая 3) черта; штрих || штриховать 4) контур, очертание 5) кривая ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CURTAIN — 1) завеса 2) (отражающий) экран; отражатель 3) полотно ( антенны ) 4) кфт. шторка ( затвора ) ; занавес ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LINE — 1) линия || проводить линии, линовать 2) матем. прямая 3) черта; штрих || штриховать 4) контур, очертание 5) кривая (на графике) 6) геофиз. профиль 7) ребро …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CURTAIN — 1) завеса 2) (отражающий) экран; отражатель 3) полотно (антенны) 4) кфт. шторка (затвора); занавес (экрана) 5) шторка (вид монтажного перехода) 6) мн. ч. неполная подкладка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LINE
Англо-Русский научно-технический словарь
LINE — _I 1. laın n 1. 1> линия ( тж. мат. ) straight bent, curved line - прямая изогнутая, кривая линия …
Большой новый Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. ʹkɜ:tn n 1. занавеска; штора; портьера to draw the curtain - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1> занавес …
Большой новый Англо-Русский словарь
LINE — I laɪn 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains — вынужденные пользоваться занавесками от москитов - draw …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LINE — I [®µЎ] line.wav 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope, cord, string б) поэт. нить паутины в) …
Англо-Русский словарь общей лексики
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains — вынужденные пользоваться занавесками от москитов - draw the curtain 2) занавес the …
Англо-Русский словарь общей лексики
LINE
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CURTAIN — штора, шторка; диафрагма; гибкая перегородка - bellows-type curtain - infrared light curtain - light curtain - partition curtain - partitioning …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LINE
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CURTAIN — штора, шторка; диафрагма; гибкая перегородка - bellows-type curtain - infrared light curtain - light curtain - partition curtain - partitioning curtain - photoelectric light curtain - safety …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CURTAIN — 1. _n. 1> занавеска - draw the curtain 2> занавес - drop the curtain; the curtain falls/drops/is dropped - занавес …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CURTAIN — 1. n. 1. занавеска - draw the curtain 2. занавес - drop the curtain; the curtain falls/drops/is dropped - занавес …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LINE — 1) линия, черта; штрих 2) профиль; очертание; граница; контур 3) шнур; канат; верёвка 4) труба (напр. водопроводной линии) 5) проводить линию, линовать 6) облицовывать; обшивать; …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CURTAIN — 1) занавес; диафрагма 2) гидр. шторный затвор • - air curtain - cement-bound curtain - curtain of piles - curtain rod - grout curtain - pile curtain - smoke …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CURTAIN — отражатель - grout curtain - joiner curtain - rig curtain - seal curtain - vaporproof curtain
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1) линия 2) шина; линия; провод 3) строка, строчка the line is low — на шине действует сигнал низкого уровня • - line up - access …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CURTAIN — 1. _n. 1> занавеска; to draw the curtain задёрнуть занавеску 2> занавес; to drop the curtain опустить занавес; the curtain …
Англо-Русский словарь Мюллера
LINE — 1) линия, кривая (на графике) [c crimson]|| проводить линию 2) граница, предел 3) конвейер, поточная линия 4) ассортимент; партия товаров; …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LINE — 1) линия, черта 2) верёвка, бечёвка, шнур 3) граница; контур; предел 4) морщина, складка 5) линия инженерных сетей; рельсовый путь; …
Англо-Русский строительный словарь
CURTAIN — занавес - air curtain - asbestos fire curtain - grout curtain - safety curtain - spray curtain - warm air …
Англо-Русский строительный словарь
LINE — 1) англ. линия (связи) 2) контур; электроцепь • - absorption line - access line - acoustic delay line - acoustic line - active line - adjustable line - air-strip …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
LINE — 1) линия [c crimson]|| линовать 2) контур; очертание 3) штрих [c crimson]|| штриховой 4) строка 5) стих 6) короткое письмо …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу

Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

← CURTAIN LECTURE CURTAIN OFF→