GO ROUND


Англо-русский перевод GO ROUND

transcription, транскрипция: [ ʹgəʋʹraʋnd ]

phr v

1. 1) бывать ( где-л. )

she goes round quite a lot - а) она довольно много путешествует; б) она довольно много бывает в обществе ( ходит в театры и т. п. )

2) вращаться

the wheel goes round and round - колесо всё вращается

3) кружиться ( о голове )

4) вертеться ( в голове )

there's a tune going round (in) my head - у меня в голове всё время вертится один мотивчик

2. хватать на всех, быть достаточным ( за столом )

there aren't enough apples to ~ - на всех яблок не хватит

3. обхватывать, быть достаточно длинным, чтобы обхватить

a necklace that goes twice round the neck - двойное ожерелье

4. обходить всех по очереди

5. разг. приходить в гости запросто

♢ to ~ like a horse in a mill - всё время идти по проторённому пути; бояться нового

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.