PUT FORTH


Англо-русский перевод PUT FORTH

transcription, транскрипция: [ ʹpʋtʹfɔ:θ ]

phr v

1. уст.

1) давать ростки, бутоны

to ~ flowers - распуститься, расцвести

2) распускаться

the leaves are putting forth - листья распускаются /зеленеют/

2. напрягать, прилагать усилия

to ~ all one's energies - напрячь всю свою энергию /все силы/

to ~ eloquence - пустить в ход /мобилизовать/ всё своё красноречие

to ~ one's voice - поднять голос

3. уст. пускать в обращение; выпускать, издавать

to ~ a new book [an edict] - выпустить новую книгу [указ]

4. амер. предлагать

to ~ a new theory - выдвинуть новую теорию

5. уст. , поэт. отправляться, пускаться ( в плавание, в путь )

they ~ to sea /upon the sea/ - они отправились в море

6. вытягивать; протягивать

he ~ his staff that he had in his hand - он протянул палку, которую держал в руке

7. уст. давать, одалживать деньги ( под проценты )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.