GOODWILL


Англо-русский перевод GOODWILL

transcription, транскрипция: [ ˈɡudˈwɪl ]

сущ.

1) а) доброжелательность; благосклоность, расположение (to, towards - к) to show goodwill ≈ выказывать расположение Syn : benevolence, favour

1. б) добрая воля (по отношению к кому-л.)

2) рвение, готовность сделать что-л. He set himself to labour with real good will. ≈ Он с готовностью принялся за работу. Syn : heartiness, readiness, zeal

3) а) коммерч. передача инфраструктуры клиентов (привилегия, передаваемая лицом, продающим какое-либо дело, лицу, его покупающему) б) репутация фирмы, престиж фирмы

расположение - to gain smb.'s * приобрести чье-л. расположение доброжелательность добрая воля - policy of * политика доброй воли - people of * люди доброй воли - in the spirit of * в духе доброй воли - to give smth. with * отдать что-л. по доброй воле рвение, готовность - to be full of * быть преисполненным желания /искренне хотеть/ (сделать что-л.) - to set to work with * приняться за работу засучив рукава (юридическое) ценность фирмы, определяющаяся ее клиентурой, репутацией и т. п.; престиж фирмы (юридическое) передача прав на фирму и ее деловые связи (при продаже торгового предприятия) - to give up the * уступить /передать/ права на фирму (юридическое) собственность - books belonging to the publisher's * книги, находящиеся в собственности издателя

goodwill рвение, готовность сделать (что-л.) ~ благорасположение клиентуры ~ денежная оценка преполагаемого будущего превышения прибыльности ~ добрая воля ~ доброжелательность; расположение (to, towards - к) ~ доброжелательность клиентуры ~ нематериальные элементы предприятия (клиентура, фирма, товарные знаки и т.д.), стоимость деловых связей и репутация предприятия ~ неосязаемый основной капитал ~ ком. ценность фирмы (определяющаяся ее клиентурой, репутацией и т. п.); престиж фирмы ~ престиж фирмы ~ репутация фирмы ~ условная стоимость деловых связей фирмы ~ цена нематериальных активов

group ~ неосязаемый основной капитал группы компаний group ~ репутация группы компаний group ~ условная стоимость деловых связей группы компаний group ~ цена нематериальных активов группы компаний

nonpurchased ~ не приобретенные неосязаемые активы

purchased ~ приобретенные неосязаемые активы purchased ~ приобретенный неосязаемый основной капитал

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.