препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение) to head off a quarrel ≈ предотвратить ссору
отвлекать, мешать - to * a quarrel предотвратить ссору - to head smb. off from making a speech помешать чьему-л. выступлению - to head smb. off from the wrong way указать кому-л. правильный путь; направить /наставить/ кого-л. на путь истины отрезать путь, перехватить обманывать, обойти; перехитрить (морское) отворачивать, отходить (о ветре)