1) вертеться вокруг чего-л., возвращаться к чему-л. (о мыслях) My thoughts have been running upon the future. ≈ Я вот все думаю о будущем.
2) неожиданно/внезапно встретиться, натолкнуться, наскочить на что-л. The boat ran upon the rocks. ≈ Лодка наскочила на камни.