1) посылать вперед I'll have your bags sent forward to the hotel. ≈ Я отправил раньше ваши вещи в гостиницу.
2) пересылать Your name has been sent forward to the committee. ≈ Ваше имя сообщили комитету. If any letters come after you've left, I'll send them forward. ≈ Если на Ваше имя придут какие-нибудь письма, я их Вам перешлю.
пересылать (в другое место) - to * an order передать приказ