TENDER IV


Англо-русский перевод TENDER IV

1. n

1) предложение (услуг и т. п.) ; the ~ aggregated to общая сумма подписки по полученным заявлениям составила; lowest ~ предложение по самой низкой цене; to make a ~ сделать предложение, юр. предложение исполнения договора, предложение платежа и пр.; ~ of cotton предложение сдачи хлопка; ~ of payment предложение платежа; unconditional ~ предложение, не ограниченное условием;

2) заявление о чём-л., заявка;

3) представление денег (в уплату долга и т. п.) ;

2. v

1) предлагать, представлять (заявление, смету и т. п.) ;

2) делать заявку;

3) (с предлогом for ) предлагать, делать предложение, подавать заявление о подписке на ценные бумаги; to ~ for the supply of machinery сделать предложение о поставке оборудования; to ~ for shares подавать заявление о подписке на акции;

4) предлагать, приносить извинения; to ~ one`s apologies (thanks) корр. приносить извинения (благодарность)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.