фин., упр. стоимость частного рынка*, стоимость при распродаже*(суммарная рыночная стоимость компании, рассчитанная так, как если бы отдельные подразделения действовали самостоятельно и их акции имели собственную рыночную цену, т. е. общая сумма, которую можно было получить, разбив компанию на отдельные подразделения и продавая каждое подразделение отдельно; данный показатель используется для поиска потенциальных объектов для поглощения) Syn: break-up value See: break-up bid, bust-up takeover
PRIVATE MARKET VALUE
Англо-русский перевод PRIVATE MARKET VALUE
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту. 2005