BEAR

1. сущ. 1) общ. медведь 2) бирж. "медведь" (участник фондовой (валютной или товарной) биржи, играющий на понижение; старается продавать финансовые активы, чтобы затем купить их по более дешевой цене) Syn: bear seller Ant: bull See: bear operation 3) общ., сленг тяжелый предмет 4) общ. Россия (в переносном смысле слова) 5) общ., амер., сленг полицейский 2. гл. 1) общ. везти; нести; перевозить; переносить to bear a heavy load — нести тяжелый груз to bear the cases downstairs — снести чемоданы вниз 2) общ. поддерживать; нести груз, тяжесть; подпирать Walls which cannot bear a stone vault. — Стены, которые не могут поддерживать каменный свод. 3) общ. нести, выносить (испытывать состояние, выраженное следующим за ним существительным) to bear responsibility — нести ответственность to bear the expenses — нести расходы to bear the pain — выносить боль 4) общ. рождать, производить на свет to bear children — рожать детей to bear interest — приносить процент 5) общ. простираться to bear north — лежать к северу 6) бирж. играть на понижение (проводить операции в расчете на понижение конъюнктуры; это означает отказ от покупки и/или продажу активов с целью с целью избежания потерь от ожидаемого снижения их цен) Syn: operate for a fall, sell short, speculate for the decline, sell short, sell a bear Ant: bull, operate for a rise, buy for a rise, operate for a rise, buy for a rise, sell a bull, speculate for the advance, enter into bull transactions, speculate for rise, go a bull, operate for a rise, go for a rise, be long, be long of the market 7) бирж. (считать, что конъюнктура понизится)