LOAN

1. сущ. 1) а) фин. заем, ссуда, кредит (сумма денег (собственность), предоставленная кредитором на срок или до востребования за определенную плату (процент) заемщику для использования в тех или иных целях) to subscribe to loan — подписаться на заем to finance a loan — финансировать заем to float a loan — выпускать заем to obtain a loan — получать ссуду to extend [provide] a loan — предоставлять кредит to give as a loan — предоставлять в виде ссуды to guarantee a loan — гарантировать заем to pay off a loan — погашать ссуду to pay interest on a loan — платить проценты по ссуде to recall a loan — потребовать погашения ссуды to redeem a loan — погасить [выплатить] заем to renew a loan — продлевать срок выплаты ссуды to take up a loan — получать заем to write off a loan — списывать невзысканный долг по займу grant of loan — выдача ссуды government guaranteed loan — гарантированный правительством заем guarantee for loan — гарантия по займу intended use of loan proceeds — предполагаемое использование заемных средств loan at interest — ссуда под проценты loan paid out — выплаченная ссуда low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой, ссуда под низкий процент outstanding loan — непогашенная ссуда past-due loan — просроченная ссуда payment under loans — платеж по займам proceeds from [of] loans — поступления от займов recipient of loan — получатель ссуды loan secured on a property — ссуда [заем] под залог имущества; заем, обеспеченный залогом имущества purpose of loan — цель кредита, целевое назначение кредита Syn: credit, borrowing See: acquisition loan, alternative loan, alternative mortgage loan, amortizing loan, Anglo-American loan, asset conversion loan, asset-based loan, back-to-back loan, bad loan, balloon loan, bow-tie loan, bridging loan, bullet loan, buy-to-let loan, capital investment loan, collateral loan, commercial and industrial loan, concessional loan, conforming loan, consolidation loan, constant payment loan, construction loan, contractor loan, co-signed loan, demand loan, direct loan, discount loan, doubtful loan, education loan, farm loan, fixed-rate loan, GI loan, high-ratio loan, home extension loan, home loan, hybrid loan, income property loan, indexed loan, indirect loan, insured loan, interbank loan, interest-only loan, inventory loan, junior loan, let-to-buy loan, lombard loan, non-performing loan, predatory loan, project loan, recourse loan, reduction-option loan, savings account loan, secured loan, self-liquidating loan, signature loan, soft loan, sovereign loan, Stafford loan, straight loan, student loan, sub-prime loan, syndicated loan, term loan, tied loan, unsecured loan, variable-rate loan, veterans loan, zero interest loan, loan insurance, loan loss, loan-to-value ratio, Investment Sector Loan Program, lender, borrower б) общ. (что-л., взятое во временное пользование) to have the loan of smth., to have smth. on loan — получить что-л. взаймы; получить что-л. во временное пользование If a book is on loan to another reader you can place a hold on it for yourself using the library on-line catalogue. — Если книга выдана другому читателю, вы можете заказать ее с помощью онлайнового библиотечного каталога. See: interlibrary loan, loanable в) общ. заимствованный элемент, заимствование (о слове, мифе, обычае) г) эк. тр. (работник, временно переведенный в другую организацию (особенно о киноактере)) She is on loan to the Center from her job in Oklahoma. — Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме. 2) а) общ. заимствование (процесс) б) общ. книговыдача (в библиотеке) 2. гл. общ. давать взаймы, ссужать (что-л., особенно деньги) Money which has been loaned to city councils by the central government can be repaid at a low rate of interest. — Деньги, взятые муниципальным советом у центрального правительства, возвращаются с небольшими процентами. Syn: lend See: lender