There is no reason whatever to bend over backwards — Нечего зря стараться She was bending over backwards to be helpful — Она изо всех сил старалась помочь He bent over backwards to be nice to us — Он был с нами очень предупредителен
BEND OVER BACKWARDS
Англо-русский перевод BEND OVER BACKWARDS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012