There was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun — Там стояла моя новая машина, вся сверкающая на солнце. Можно было подойти и потрогать ее рукой
BIG AS YOU PLEASE
Англо-русский перевод BIG AS YOU PLEASE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012