Maybe they're planning to crack the joint and need an insider — Возможно, они намереваются грабануть это заведение, и им нужен там свой человек
CRACK A JOINT
Англо-русский перевод CRACK A JOINT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012