He soon grows weary of the chase and finds himself a date mate who'll wait to be dated — Ему скоро надоело мотаться, и он нашел себе постоянную девушку, которая ждет, когда он ей назначит свидание
DATE MATE
Англо-русский перевод DATE MATE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012