I don't know if I can but I'll do my damnedest — Я не знаю, смогу ли, но сделаю все, что в моих силах
DO ONE'S DAMNEDEST
Англо-русский перевод DO ONE'S DAMNEDEST
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012