Somebody did his best to strangle her and probably would have succeeded if she hadn't had her dog with her — Кто-то пытался во что бы то ни стало задушить ее и, вероятно, преуспел бы в этом деле, если бы не собака, которая была при ней
DO ONE'S BEST TO DO SOMETHING
Англо-русский перевод DO ONE'S BEST TO DO SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012