Actually his new date turned out to be a dolly bird as I regretfully noticed — В действительности его новая подруга оказалась очаровательной модной девушкой, что я с сожалением отметил про себя
DOLLY BIRD
Англо-русский перевод DOLLY BIRD
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012