1) Don't mind me — Не обращайте на меня внимания 2) "Don't mind me!" he gasped as that fellow shoved him aside — "Что это еще за новости?" - едва выдохнул он, когда этот тип оттолкнул его в сторону
DON'T MIND ME
Англо-русский перевод DON'T MIND ME
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012