Don't shoot the pianist, he's doing his best — Не стреляйте в пианиста - он играет как умеет So don't shoot the interpreter, she is doing more than her best — Не стоит критиковать переводчицу - она очень старается
DON'T SHOOT THE SOMEONE HE'S DOING HIS BEST
Англо-русский перевод DON'T SHOOT THE SOMEONE HE'S DOING HIS BEST
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012