I fell for it hook, line and sinker — Я поверил этому, как последний идиот I told him it was a bargain and he fell for it hook, line and sinker — Я сказал ему, что это выгодное дело, и он, как дурак клюнул
FALL FOR SOMETHING HOOK LINE AND SINKER
Англо-русский перевод FALL FOR SOMETHING HOOK LINE AND SINKER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012