1) They're friends from way back — Они давнишние друзья He's a confirmed lush from way back — Он давно уже спился 2) He's a good for nothing from way back — На него давно махнули рукой как на никчемного работника She's a deadbeat from way back — Такой халявщицы я еще не видел
FROM WAY BACK
Англо-русский перевод FROM WAY BACK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012