He's from the wrong side of the tracks — Он родился и вырос в неблагополучном районе
FROM THE WRONG SIDE OF THE TRACKS
Англо-русский перевод FROM THE WRONG SIDE OF THE TRACKS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012