Once he gets a toehold, you'll never get rid of him — Стоит ему чуть-чуть зацепиться, а потом от него не отвяжешься
GET A TOEHOLD
Англо-русский перевод GET A TOEHOLD
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012