Just don't get your back up. I haven't got the energy to fight tonight — Только не лезь в бутылку, пожалуйста. У меня уже нет сил сегодня ссориться
GET ONE'S BACK UP
Англо-русский перевод GET ONE'S BACK UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012