I can't seem to get my head together today — Я сегодня ничего не соображаю Get your head together and then we'll talk it over — Соберись с мыслями, а потом мы поговорим об этом
GET ONE'S HEAD TOGETHER
Англо-русский перевод GET ONE'S HEAD TOGETHER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012