I wish to goodness he'd get while the goin's good — Я хотел бы, чтобы он свалил, пока еще не поздно
GET WHILE THE GOIN'S GOOD
Англо-русский перевод GET WHILE THE GOIN'S GOOD
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012