My whole life is going sour right now — Вся моя жизнь пошла наперекосяк It looks like all my plans are going sour — Похоже, что все мои планы рухнули
GO SOUR
Англо-русский перевод GO SOUR
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012