He's a nasty customer, have nothing to do with him — Он такой сволочной тип, что тебе лучше держаться от него подальше I wouldn't have anything to do with the likes of them — Я бы не стал связываться с такими вот A nice girl like her wouldn't care to have anything to do with that fast crowd — Что может быть общего между такой милой девушкой и этими распущенными молодыми людьми?!
HAVE SOMETHING TO DO WITH SOMEONE
Англо-русский перевод HAVE SOMETHING TO DO WITH SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012